· M. Gérald Darmanin, ministre de l’intérieur et des outre-mer
…est l’interpellation des bandes criminelles. Je l’ai dit, un tiers d’entre elles ont déjà été interpellées – certaines l’ont d’ailleurs été cette nuit – par les gendarmes mobiles dans les bangas. Nous pourrons ainsi traduire devant les services de M. le garde des sceaux des profils déjà judiciarisés, certains étant même sous les barreaux depuis quinze jours. Du point de vue de la lutte contrela délinquance, cette opération s’annonce donc comme un succès. Le deuxième objectif est la destruction des bangas. Sur ce point, il faut être vigilant, car lorsqu’on milite de loin, on regarde parfois la réalité avec un miroir déformant – je suis sûr que ce n’est pas votre cas, monsieur le député. Je tiens donc à préciser que l’action du préfet de Mayotte – que je remercie ici pour le travail formidable qu’il…
emploi
Question 1 : « délinquance » désigne ici l'insécurité vécue en France (bandes criminelles à Mayotte), donc le sens de la famille insécurité est respecté. Question 2 : l'orateur emploie le mot comme terme juste pour décrire la lutte contre les bandes criminelles et présente l'opération comme un succès, sans rejeter le mot.
Compte rendu de la séance (Assemblée nationale)