· M. Jean-Luc Mélenchon (FI)
…mondiaux, même l’aspect financier mis de côté, ne peuvent être stables puisqu’on trouve sur le marché mondial essentiellement les excédents des uns et des autres, excédents qui tuent les agricultures locales. Et que fait-on là aussi ? La réponse est : rien. Qu’on ne me dise pas que je fabule quand je dis que les marchés agricoles vont être de plus en plus ouverts, car c’est la révolution de la mondialisation, qu’on ferait mieux d’appeler globalisation car le monde a toujours été mondialisé, c’est-à-dire la globalisation financière. La Commission européenne et les directives sont parfaitement claires sur les objectifs à atteindre comme le montre encore la récente proposition de règlement européen puisque celle-ci prévoit que l’aide aux agriculteurs n’ait dorénavant que « pas ou peu d’incidences sur…
mise à distance
L'orateur emploie le mot « mondialisation » pour désigner l'ouverture des marchés agricoles, mais il conteste le terme lui-même : il estime qu'on ferait mieux de dire « globalisation », car « le monde a toujours été mondialisé ».
Compte rendu de la séance (Assemblée nationale)